Comparatif · lu le 04.11.2026
Ce que font avec les citations les outils des études suisses: retrouver un arrêt par sa référence, vérifier un mémoire entier, signaler un changement de jurisprudence. Chaque ligne provient des pages du fournisseur lui-même, lues le 04.11.2026. Les sources sont citées dans la langue où nous les avons lues. Deutsch · English (US tools)
Swisslex, Weblaw et legalis sont faits pour cela: arrêts, commentaires, revues et réponses d'IA avec sources. proofread.law ne remplace aucune de ces banques de données; il ne contient ni commentaires ni doctrine.
Aucun des trois grands fournisseurs ne met en avant la vérification d'un mémoire entier contre des citations fausses ou inventées. proofread.law fait exactement cela: chaque référence, considérant, page et date dans 1,19 million de décisions suisses, en quelques secondes, avec la preuve. Gratuit pour 20 vérifications par mois, sans compte.
C'est la vérification approfondie: elle lit le considérant cité et dit s'il porte votre phrase, en montrant le passage. Mesuré sur des citations du Tribunal fédéral lui-même: 73,2 % des citations exactes confirmées, 2,2 % des inexactes signalées à tort comme appui. Une liste à relire, pas un jugement.
Pour un arrêt cité, proofread.law signale un arrêt de principe ultérieur qui a changé ou précisé la jurisprudence, avec la phrase où le Tribunal le dit. Aucun autre fournisseur ne met en avant un tel signal; legalis et Swisslex montrent les documents qui citent un arrêt. Un arrêt sans signal n'est pas prouvé toujours valable: nous lisons les ATF ultérieurs, pas chaque arrêt.
Swisslex, Swiss-Noxtua, Silex et Omnilex font tourner leur IA en Suisse. Notre vérification standard tourne sur un serveur en Allemagne et aucun texte ne le quitte; la vérification approfondie envoie la phrase qui précède la citation et des passages de l'arrêt public à un modèle de langue aux États-Unis. Pour un texte couvert par le secret professionnel: vérification standard, texte anonymisé ou instance dédiée en Suisse. Protection des données et sécurité
bger.ch et entscheidsuche.ch retrouvent un arrêt par sa référence, une citation à la fois, gratuitement. OpenCaseLaw citecheck vérifie les citations d'un mémoire gratuitement et sur votre propre ordinateur: arrêt, considérant, page et date; selon ses propres termes, il ne vérifie pas si l'arrêt dit ce que le projet affirme.
| Outil | vérifie un mémoire entier | considérant, page, date | le considérant porte-t-il la phrase | changements de jurisprudence | taux d'erreur publié | données | prix |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proofread.law | oui | oui | oui, vérification approfondie sur demande | oui, arrêts de principe ultérieurs | oui | texte non conservé; serveur en Allemagne; vérification approfondie via un modèle aux États-Unis | 20 vérifications par mois gratuites, Solo CHF 29, Firm CHF 99 par mois |
| Swisslex | non mis en avant | recherche | réponses d'IA «mit Quellennachweis» | non mis en avant | non | IA et données en Suisse | dès CHF 200 par mois, 1 utilisateur |
| Weblaw Lawsearch AI | non mis en avant | recherche | réponses d'IA avec références liées | non mis en avant | non | Azure, API OpenAI | non publié; la recherche web Lawsearch est gratuite |
| legalis, elisa, Swiss-Noxtua | non mis en avant | recherche | IA avec références liées | non mis en avant; «Verwandte Dokumente» montre les documents qui citent | non | Swiss-Noxtua: serveurs suisses, art. 321 CP | legalis Open CHF 250, Swiss-Noxtua CHF 440 par utilisateur et par mois |
| OpenCaseLaw citecheck | oui | oui | non, selon ses propres termes | non | non | reste sur votre ordinateur | gratuit, open source |
| Silex | non mis en avant | non indiqué | «Konzipiert gegen erfundene Fundstellen» | non mis en avant | «80% geringeres Fehlerrisiko», sans méthode | Suisse, art. 321 CP | dès CHF 149 par mois |
| Omnilex | dans Word, «prüfen und zitieren» | non indiqué | lire les sources soi-même («Ja») | non mis en avant | non | Azure Zurich, art. 321 CP dans le contrat | CHF 2'000 par utilisateur et par an |
| bger.ch, entscheidsuche.ch | non | à la main, une citation à la fois | non | non | non | public | gratuit |
«Non mis en avant»: les pages du fournisseur n'en parlent pas, ce qui ne veut pas dire que la fonction manque. Prix hors TVA, tels que publiés. Nos chiffres sont mesurés, avec échantillon et réserves: mesures.
Pour la recherche, Swisslex, Weblaw et legalis sont les bons outils, et qui les a les garde. proofread.law sert à l'étape suivante: le mémoire terminé avant le dépôt, citation par citation, avec la preuve et un taux d'erreur publié. Ce que nous y ajoutons, et que personne d'autre ne met en avant: vérifier si le considérant cité porte la phrase, et signaler un changement de jurisprudence ultérieur. Ce que nous n'offrons pas: commentaires, doctrine, arrêts non publiés antérieurs à 2000 et, pour la vérification approfondie, un traitement uniquement en Suisse.
Les pages et citations exactes, avec leurs dates de lecture, figurent dans la version allemande, où nous les avons lues. Si une page change, écrivez-nous à hello@proofread.law et la ligne change. Swisslex, Weblaw, legalis et les autres noms sont des marques de leurs titulaires; proofread.law n'est lié à aucun d'eux.